متّی 13:57 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی57 پس اوشونه خوش نومَه. امّا عیسی اوشونه بوته: «پیغمبر هیچ جا بیحرمت نَبنه، مگر خوشِ شهر و خوش خونه میئن!» Viz kapitolaGilaki New Testament57 هنٚ وأسی، خٚیلی پریشأنَ بوستٚد و نخأستٚد اونَ ایمأن بأوٚرٚد. بأزین عیسا اَشأنٚ بوگفته: «نبییَ همه جیگأ ایحترأم کونٚده، جغرز خو وطن و خو خأنوأرٚ دورون.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان57 پس اوشانَ خوش نامو. ولی عیسی اوشانَ بگفت: «پیغمبر بی حُرمت نیه جغیر خو شار و خو خانه درون!» Viz kapitola |