متّی 13:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی22 دنه ای که تیفون میئن بکاشته بوبُو، کسییه که کلامِ أیشتؤنه، امّا ایی دنیا دیل نیگرؤنیئن و زرق و برق مال دونیا اونه خفه کؤئنه و بار نَئبِئنه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)22 دانهیی کی تمشٚ کله میأن فووُسته، کسییه کی خودا کلامَ ایشنَوه، ولی دونیا نیگرانییأن و ثروتٚ فریب اونَ خفَه کونیدی و بیثمر باقی مأنه. Viz kapitolaGilaki New Testament22 او زیمینی کی تٚمٚش گومأرٚ جَا پورَ بوسته بو، او کسییَ نیشأن دِهه کی کلامٚ ایشتأوه ولی زٚندیگی نیگرأنیأن و مأل و مینأل، زرق و برق، خودا کلامَ اونی دورون خٚفَه کونه، و هیذره حأصیل نأوٚره. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان22 دانه ئی کی توموش گومارِ میان بکاشته بُبوست، اُ کَسی ایسه کی کلامَ ایشتاوه، ولی اَ دُنیا دیل ناگرانیان و مالِ دُنیا زرق و برق، اونَ خفه کونه و بار ناوره. Viz kapitola |