متّی 12:50 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی50 چونکه هر کس می پئرِ خوأسته که آسمؤنِ میئن ایسأ بجا بأری، می برأر و خاخور و می مئره.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)50 چونکی هر کسی کی می آسمانی پئرٚ خوأستهیَ بجا بأوره، می برأر و می خأخور و می ماره.» Viz kapitolaGilaki New Testament50 هر کی می آسمأنی پئرٚ خأستهیَ انجأم بٚده، اون می برأر و خأخور و مأره!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان50 چون هر کی می پئرِ خواسته یَ کی آسمان درونِ بجا باوره، می برار و خاخور و می مار ایسه.» Viz kapitola |