متّی 12:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 عیسی جواب بدا: «نسلِ شرور و زناکار نیشؤنه خؤائنه! امّا نیشؤنهایی ایشون هدأ نبنه، بغیرِ یونس پیغمبرِ نیشونه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 عیسی وأگردسته بوگفته: «نسلٚ شرور و زناکار نیشأنهیی خوأییدی! امّا نیشأنهیی اَشأنَ فدَه نیبه، مگر نیشأنهیٚ یونس نبی. Viz kapitolaGilaki New Testament39 ولی عیسا جوأب بٚدأ و بٚفرمأست: «زٚنأکأر و شرورٚ نسل نیشأنه خأیه! ولی فقد ایتأ نیشأنه اَشأنَ فأدٚم، یونسٚ نبی نیشأنه ایسه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 عیسی جواب بدَه: «نسلِ شرور و زناکار نیشانه خوائیدی، ولی نیشانه ئی اَشانَ فَدَه نخوائه بوستن جغیر یونسِ پیغمبرِ نیشانه. Viz kapitola |