Online Bible

- Reklamy -




متّی 12:38 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

38 بازین یه عده از فریسی ان و تورات معلمون اونه بوُتن: «اوستاد، خوأئنیم یکته نیشونه تی جَی بَینیم.»

Viz kapitola kopírovat

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

38 بأزین ایتأ عده فریسیأن و دینٚ علما عیسایَ بوگفتیدی: «اوستاد، خوأییمی ایتأ نیشأنه اَمِره بأوری.»

Viz kapitola kopírovat

Gilaki New Testament

38 ایروج بعضیتأ جٚه دینٚ عألیمأن و بعضی جٚه فریسیأن عیسا ورجأ بأمؤده و بوگفتد: «اوستأد، خأییم ایتأ نیشأنه اَمٚرَه نیشأن بٚدی کی تی ایقتدأرٚ اَمٚرَه بٚنٚمأیی.»

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

38 بازون دسته ئی جه تورات آموجگاران و فَریسیان اونَ بُگفتید: «اوستاد، خوائیم ایتا نیشانه تی جا بیدینیم.»

Viz kapitola kopírovat




متّی 12:38

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy