متّی 12:33 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی33 «اگه خوروم بار خوانین، شیمه دار باید خوروم ببی، چونکه بدِ دار، بدِ بار ابِنه. دارِ اونه بارَجی شئنه شناختن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)33 «خوروم درخت، خوروم میوه اَوره و بدٚ درخت، بدٚ میوه. درختَ اونٚ میوه جأ شأ شنأختن. Viz kapitolaGilaki New Testament33 «دأرَ، اونی مِیوه جَا شأ شنأختن. اگه خورومٚ دأر بٚبه، اونی مِیوه هم خُبه و اگه نأجورٚ دأر بٚبه، اونی مِیوه هم نأجورٚ بٚه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان33 اَگه خُبِ بار خوائیدی، شیمی دار بایسی خُب ببه، چونکی بدِ دار، بدِ بار اَوره. دارَ اونِ بارِ جا شه شناختن. Viz kapitola |