متّی 12:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 او جماعت همه ماتَ بوئن و بوُتن: «یعنی امکؤن دئنه ایی مردکای هو مسیح موعود ببی که قرارِ داوود نسلَ جی بای؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 تومامٚ مردومأن تعجب بوکودیدی و بوگفتیدی: «اَ مرد هو ‹پسرٚ داوود› نییه؟» Viz kapitolaGilaki New Testament23 مردوم همه قأقَ بوستٚد و بوگفتد: «ینی ایمکأن دأره کی عیسا، هو داوودٚ پٚسر ینی او مسیحی بٚبه کی وأستی بأیِه؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 اُ خلق همه تا ماتا بوستبید و بگفتید: «به کی اَ مَردای هو مسیحِ موعود ببه کی قراره داوودِ نسل جا بایه؟» Viz kapitola |