متّی 12:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 ترَک بوخورده لولَه نشکنِئنه. و نیمسوج فیتله دنکوشُنبِئنه، تا عدالتِ به پیروزی برسؤنی. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 بچمسته نِییَ نشکنه و نیم سوزٚ فیتیلهیَ خاموشَ نوکونه، تا او وختی کی عیدالتَ به پیروزی فأرسأنه. Viz kapitolaGilaki New Testament20 خوردَ بوسته نییٚه نٚشکٚنه، و سوسو زٚنِه شمعٚ شوألهیَ، خأموشَ نوکونٚه. اون آخرپٚسی کأری کونه کی عیدألت و اینصأف ببره. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 دوچولکسته لُولِه یَ نشکنه و نیمسوج فتیله یَ دئونکوشانِه، تا عیدالتَ، به پیروزی فارسانه. Viz kapitola |