متّی 12:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی12 الؤن، آدم چقدر با ارزشتر از گوسنده! پس خوبی گودن شنبه میئن روا ایسه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)12 مگر اینسأنٚ ارزش گوسفندٚ جأ ویشتر نییه! پس خُبی کودن شَبّاتٚ روزٚ رِه جایزه.» Viz kapitolaGilaki New Testament12 ولی اینسأن چنقذر گوسوٚندٚ جَا ویشتر اَرزِه! پس شریعتٚ موطأبٚق خورومٚ کأرٚ انجأم دٚئن شَبّأتٚ روجٚ رِه روأیه!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان12 هسّا، آدمی گوسفندِ جا چَندر با ارزشتره! پس خُبی کودن مُقدّسِ شنبه درون روا ایسه.» Viz kapitola |