متّی 10:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 «هرکس شمره قبول بکونی، مه قبول بوُده و اونی که مه قبول بُوده، می سرا داکسِ قبول بُودهدئنه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 هر کی ایتأ جٚه می اَ کوجهدأنهترین شاگردأنَ، حتی ایتأ لیوان سردٚ آب فده، جٚه اَ خأطر کی اون می شاگرد ایسه، آمین شمرَ گم کی بیپاداش نمأنه.» Viz kapitolaGilaki New Testament40 «هر کی شٚمٚره قوبیل بوکونٚه، مٚرَه قوبیل بوکوده؛ و هر کی مٚرَه قوبیل بوکونٚه، می اوسه کودهیَ قوبیل بوکوده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 «هر کی شمرأ قُبیل بُکونه، مَرا قُبیل بُکوده و اونکی مَرا قُبیل بُکوده، اونیَ کی مَرا اوسِه بُکوده، قُبیل بُکوده دَره. Viz kapitola |