لوقا 9:41 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی41 عیسی جواب بَدَه: «ای نسل بیایمون و کج رُو، تا کی شیمه اَمَرِه بوبُم و شَمَره تحمل بکونم؟ تی ریکاکه اِره بأر.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)41 عیسی بفرمأسته: «اَی نسلی کی ایمأن نأریدی و منحرف ایسید، تا اَکِی شیمی اَمرأ بِیسم و شمرَ تحمل بوکونم؟ تی زأکَ بأور می ورجأ.» Viz kapitolaGilaki New Testament41 عیسا بٚفرمأسته: «اَی بیایمأن و نأفرمأنٚ مردوم! اَ کی وأستی شیمی اَمرأ بئیسم و شیمی کردکأرأنَ تحمول بوکونم؟ تی پٚسرَ می ورجأ بأوٚر!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان41 عیسی جواب بدَه: «اَی نسل بیایمان و کَج رو، تا اَکِی شیمی اَمرا ببم و شیمی جا تاب باورم؟ تی رِک اَیا باور.» Viz kapitola |