لوقا 8:55 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی55 لاکوکه روح وگرسه و هو دَم خوشِ جا سرای ویریسا. عیسی بفرماسّه «یچی هدین او بوخوری.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)55 هو وخت اونٚ روح وأگردسته، دُختر زنده بوسته و جٚه خو جیگا ویریشته. عیسی بوگفته: «هسأ ایپچه غذا فدید بوخوره.» Viz kapitolaGilaki New Testament55 هو وخت، اون زٚنده بوسته و دفأتن خو جأ سٚر ویریشت! عیسا بٚفرمأسته: «ایچی اونَ فأدید کی بوخوره.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان55 کُرِ روح واگردست و هو دَم جه خو جا ویرشت. عیسی بگفت: «ایچی فَدید اون بُخوره.» Viz kapitola |