لوقا 8:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 هیطو که عیسی وگرسه، جماعت گرمی امره اونه پیشواز بوشُئن، چونکه همه اونه چیشم براه بوئن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 وختی کی عیسی وأگردسته جلیل، مردومأن خوشحالی اَمرأ بوشویید اونٚ پیشواز، چونکی همهتأن اونٚ رافا ایسَهبید. Viz kapitolaGilaki New Testament40 هو وخت کی عیسا وأگردسته دریأچه اویتأ طرف، مردوم محبتٚ اَمرأ اونی پیشوأز بوشؤدٚد، چونکی اونی رأفأ ایسأبود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 هَطو کی عیسی واگردست، خلق گرمی مرا اونِ پیشواز بُشوئید، چونکی همه اون چوم براه بید. Viz kapitola |