لوقا 8:37 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی37 پَس همۀ جَراسیان دوروبر مَردم عیسای بخواسّن ایشونه ورجای بشی، چونکه وحشتناک ترسی اوشؤنِه بیته بو. عیسام نوء میئن بنیشته و وگرسه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)37 بأزین تومامٚ او جِراسیأنٚ مردومأن، چونکی خیلی بترسهبید، عیسی جأ بخوأستید کی او منطقه جأ بشه. عیسییم کرجییَ سوارَ بوسته کی وأگرده بشه دریاچه او طرف. Viz kapitolaGilaki New Testament37 مردوم کی اَ مأجیرأ جَا زهله بوکودٚد، عیسا جَا ایلتیمأس بوکودٚد کی جٚه اویَه بشه و اوشأنَ دِه کأری ندأشتی بی. پس اونم لوتکأیَ سوأرٚ بوسته و وأگردسته دریأچه او طرف. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان37 پس تمان جِراسیانِ دوروَرِ خلق عیسی جا بخواستید جِه اوشانَ ورجه بشه، چونکی وحشتناک ترسی اوشانِ درون بینیشته بو. عیسی ئم لوتکا بینیشت و واگردست. Viz kapitola |