لوقا 8:32 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی32 او نزدیکی، یکته پیله گله خوک ایسابون که یکته پوشته ور غذا خوردبون. دیوؤن عیساجی منّت بوُدَن ایجازه بدای خوکؤن میئن بوشوئن، و اونم اجازه بدا. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)32 ایتأ پیله گله خوک او دور و حوالی ایتأ تپه رو چرستَندیبید. دیوأن عیسی جأ خوأهش بوکودید کی وئله خوکأنٚ دورون بیشید. عیسییم وهشته. Viz kapitolaGilaki New Testament32 از قضأ، هو دورٚوٚرأن ایتأ خوکٚ گلّه، تپّه جؤر چرستأندوبود. پٚلیدٚ روحأن عیسایَ ایلتیمأس بوکودٚد کی وئأله بٚشٚد خوکأنٚ دورونی. عیسایٚم وئأشته کی بٚشٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان32 اُ طرفان، ایتا پیله گله خوک بید کی ایتا پوشته وَر غذا خوردن دیبید. دیوان عیسی جا منّت بُکودید وائاله کی خوکانِ درون بیشید، و اونم وائَشت. Viz kapitola |