لوقا 3:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 همۀ درِه أن پُورا بنه و همۀ کوهؤن و پوشته أن پَستَ بنن؛ کَج راهون، مستقیم و پست و بلند راهون، صاف بنن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 تومامٚ درّهیأن پورَ بیدی و تومامٚ کوه و تپهیأن صافَ بیدی، و همهیٚ کجیأنم راستَ بیدی، تومامٚ ناهموارٚ رأیأن هموارَ بیدی، Viz kapitolaGilaki New Testament5 درّهیأن پورَ بٚدأ؛ کوهأن و تپهيأن هموأرَ بٚدأ! کجٚ رأیأن رأست و ناهموأرٚ مسیرأن هموأرَ بٚدأ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 تمان درِه ئان پُر و تمان کوئان و پوشته ئان پست خوائید بوستن؛ کَج رائان، راست و پستِ بُلنده رائان، تخت خوائید بوستن. Viz kapitola |