لوقا 3:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی22 و روحالقدس جسم میئن، یکته کبتر مورسون اونه سر جیر بومه، و صدایی آسمون میئن فیبیته که «تو می محبوب ریکه ایسّی، مو تی جَی خیلی راضی ام.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)22 روحالقدس کوترٚ مأنستن عیسایَ نازلَ بوسته و آسمانٚ جأ ایتأ صدا بمو کی: «تو می جانٚ دیلٚ پسری کی تی جأ راضییم.» Viz kapitolaGilaki New Testament22 روحالقدس ایتأ کوتٚرٚ مأنستَن بأمؤ و اونی رو بینیشته؛ ایتأ صدا هم آسمأنٚ جَا بأمؤ کی گفتی: «تو می خوروم پٚسری، کی تی جَا رأضییٚم!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان22 و روح القدس جسمِ درون، کوتری مانستن اون سر بجیر بامو؛ و اوخانی آسمان درون بپیچَست کی: «تو می عزیز پسری! تی جا راضی ئم!» Viz kapitola |