لوقا 24:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 می دَس و پا بَینین. خودم اِیسّم! مَه دَس بزنین و بینین؛ روح که گوشت و خاش ندئنه، امّا هیطو که دِئدرین مو دَئنم!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 می دس و پایَ فندرید و مرَ لمس بوکونید کی بفهمید من روح نییم، چون روح کی بدن نأره ولی هَطو کی دینیدی من دأرم.» Viz kapitolaGilaki New Testament39 می دٚس و پأ سٚر مِخأنٚ زخمأنٚ جأیَ فأندٚرید! بیدینید کی رأسرأسِی خودم ایسٚم. مٚرَه دٚس بٚزنید و شیمی خأطر جم بٚبه کی من روح نییٚم، چونکی روح، خأش و گوشت نأرِه، امّا هطو کی دینید من دأرم.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 می دَس و لِنگانَ فندرید. خودم ایسم! مَرا دَس بزنید و بیدینید روح گوشت و خاش ناره، ولی هَطو کی دینیدی من دَرم!» Viz kapitola |