لوقا 24:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی34 اوشون بوتَن: «ایی حقیقت دئنه که خُداوند زنده بوبؤ، چونکه شَمعون به ظاهیرَ بؤ.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)34 و اوشأنَ بوگفتید: «دوروسته، خوداوند زندَه بوسته و شمعونم اونَ بیده.» Viz kapitolaGilaki New Testament34 و گفتأندوبود: «رأسرأسِی خوداوند زٚنده بوسته! پطرسٚم اونَ بیدِه!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان34 اوشان گفتید: «اَن حئیقت دَره کی خُداوند زنده بُبوسته، چونکی شَمعون ره ظاهیرَ بوسته.» Viz kapitola |