لوقا 23:42 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی42 بازین بوته: «ای عیسی، وختیکه تی پادشاهیِ برسی، منم بهیاد بأر.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)42 بأزین عیسایَ بوگفته: «اَی عیسی، وختی تی پادشایییَ فأرسهیی، مرَ هم به یاد بأور.» Viz kapitolaGilaki New Testament42 بأزون خو دیمَ عیسا ور وأگردأنِه و بوگفته: «اَی عیسا، وختی تی پأدیشأیییَ سٚر بیگیفتی مٚرَهیٚم خأطر بأوٚر!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان42 بازون بگفت: «اَی عیسی، وقتی به تی پادشائی فارسه ئی، مَرا ئم بیاد باور.» Viz kapitola |