لوقا 23:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 یکته از او دوته جنایتکار که صلیب سر ببرده بوئن، بی احترؤمی أمره عیسی گوت: «مگر تو مسیح موعود نی یی؟ پَس اَمَره و خودته نجات بَدی!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 ایتأ جٚه او دوتأ جنایتکاری کی عیسی ورجأ به صلیب بکشهبید، طعنه و کوفرٚ اَمرأ عیسایَ بوگفته: «اگه تو مسیح ایسی، چره خودتَ و اَمرَ نجات ندی؟» Viz kapitolaGilaki New Testament39 ایتأ جٚه او آدم کوشأن کی عیسا اَمرأ صلیبٚ سٚر فأکشِه بوبوسته بو، متلکٚ اَمرأ اونَ بوگفته: «اگه تو مسیح ایسی، چٚره تٚرَه و اَمٚرَه نیجأت نٚدی؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 ایتا جه اُ دو تا جنایتکار کی مصلوب بُبوسته بید، بی احترامی مرا عیسیَ بگفت: «مگه تو مسیح موعود نیئی؟ پس خودت و امرا نیجات بدن!» Viz kapitola |