لوقا 20:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 یکته از روزؤن که عیسی یهودی أن معبد صحن میئن مَردم آموته دبو و خوروم خبر دَئدبو، کاهینون سرؤن و توراتِ معلمون، شیخؤن أمرَه اونه ورجه بومَئن Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 ایتأ جٚه او روزأن کی عیسی مردومأنَ معبدٚ صحنٚ میأنی تعلیم دَئن دوبو و خودا پادشایی خوروم خبرَ اوشأنٚ رِه اعلام کودی، پیله کاهنأن، دینٚ علما و قومٚ پیله کسأن اونٚ ورجأ بمویید Viz kapitolaGilaki New Testament1 ایتأ روج جٚه هو روجأنٚ دورونی کی عیسا معبدٚ دورون آمؤختأندوبو و خودا نیجأتٚ پیغأمَ مردومٚ رِه وأگویا کودی، پیله کأهینأن و دین عألیمأن، یوهودٚ پیله کسأن اَمرأ اونی ورجأ بأمؤده، Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 ایتا جه روجان کی عیسی یهودیان معبد صحن درون مردومَ آموختی و خُب خبر دئی، کاهنان سران و تورات آموجگاران، ریش سیفیدان اَمرا اون ورجه باموئید Viz kapitola |