لوقا 19:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 اونه بُوته: ”آفرین، ای خوروم خدمتکار! چونکه کم میئن امین بی، دَه ته شهر تَه هدئنَم تا اونه حاکم ببی.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 پادشا بوگفته: ‹آفرین، تو غولامٚ خوبی ایسی. تو ایتأ کوجه کارٚ رِه دوروستکار و امین بی، پس دهتأ شهرَ ترَ ایسپأرم تا او شهرأنٚ حاکم بیبی.› Viz kapitolaGilaki New Testament17 پأدیشأ بوگفته: "آفرین گم تٚرَه، اَی خوروم خیدمتکأر! چونکی کوجه کأرأن و کوجه مسئولیتٚ میأن کی تٚرَه بیسپأردٚم اَمین بی، پس تٚرَه دٚهتأ شهرٚ حأکیم چأکونم!" Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 اون بگفت: ”آفرین، اَی خُب خیدمتکار! چونکی اَ کوج کارِ درون کی تره واسپارده بوم امین بی، دَه تا شارَ تره فدم تا اون حاکم ببی.“ Viz kapitola |