لوقا 19:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 وختی او خو مقام شاهی هیته و خوشِ ولایت سو وگرسه دستور بده او خدمتکارونی که ایشونه سرمایه هَدَه بو، دُخؤنَن تا بفهمه هرنفر چقدَر سود بودن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 ولی او شخص پادشایی مقام فأرسه و بأزین وأگردسته خو شهر و دیار و خو غولامأنَ کی اوشأنَ سکهیٚ طلا فدَهبو، وأورسه: ‹چقدر سود بوکودید؟› Viz kapitolaGilaki New Testament15 امّا او مردأی پأدیشأ بوبوسته و بأزین وأگردسته خو اوستأن و خو موبأشرأنَ دؤخأد کی بیدینه اوشأن، اونی پولٚ اَمرأ چی بوکودٚد و چندر سود بوکودٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 وقتی اون خو شائی مَقام فیگیفت و خو ولایت سو واگردَست دستور بدَه خیدمتکارانَی کی اَشانَ سرمایه فَدَه بو، دوخوانید تا بفهمه هر تا چنقدِ سود بُکوده. Viz kapitola |