لوقا 18:43 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی43 کور مردکه هو دَم خوشِ بیناییَ بیاتّه و خُدا ستایش کُونوئن، عیسی دُمبالسر بُدُوسه. مَردم هیطوکه اینه بدِه ئن، همته خُدا پرستش بودَن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)43 هو لحظه اونٚ چومأن وازَ بوسته و تأنستی بیدینه و هَطویی کی خودایَ شوکر کودی عیسی دونبألسر رأ دکفته بوشو. مردوم کی اَ ماجرایَ بیدهییدی، همهتأن خودایَ ستایش بوکودیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament43 هو وخت او کورٚ مردأکٚ چوم وأزَ بوسته و هطو کی خودایَ شوکر کودی، عیسا دونبألسر رأ دکفته. وختی مردوم اَ مأجیرأیَ بیدِده، همٚتأن خودایَ شوکر بوکودٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان43 کورمرداک هو دَم وینا بُبوست و خُدایَ ستایش کونان، عیسی دُمبالسَر تُندانه بُشو. مردوم هَطوکی اَنه بیده ئید، همه خُدایَ پرستش بُکودید. Viz kapitola |