لوقا 18:31 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی31 هووخت او دوازده ته شاگردِ یکته کنارِی هکَشِه و ایشونِ بُوته: «بَینین اورشلیم شوئدریم. اوره هرچی پیغمبرؤن، انسون ریکه باره بنویشتن، به انجؤم رَسنه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)31 بأزین عیسی خو دوازدهتأ رسولَ ببرده ایتأ گوشه و اوشأنَ بوگفته: «هسأ اورشلیم شوئون دریم و اونچی کی انبیا دربارهیٚ من، کی اینسأنٚ پسرم بوگفتید و پیشبینی بوکودید به انجام فأرسه. Viz kapitolaGilaki New Testament31 بأزین، او دوأزدهتأ شأگردَ خو دؤر جمَ کود و اوشأنَ بٚفرمأسته: «اَطو کی دأنید، اَمأن شؤئؤندٚریم اورشلیم. وختی اویَه فأرٚسِییم، تومأمٚ اونچی کی قدیمی پیغمبرأن اینسأنٚ پٚسر وأسی جٚه قبل اعلام بوکودٚد، انجأم بِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان31 هو زمات عیسی خو دوازده تا شاگردَ کنار فاکشه و اَشان بگفت: «بیدینید! اورشلیم شئون دریم. اویا هر چی پیغمبران انسانِ پسر باره بینیویشتید، به انجام فارسه. Viz kapitola |