لوقا 18:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 مَردم حتی قونداق زاکونَم عیسی ورجه اَردَن تا اوشون سَر دَس بنای. شاگردؤن هیطوکه اینه بدِئن، مَردم سر تشر بزئن. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 مردوم خوشأنٚ زأکأنَ عیسی ورجأ اَوردید کی عیسی اوشأنٚ سر دس بنه و برکت بده. وختی عیسی شاگردأن اَ منظرهیَ بیدهییدی، اوشأنٚ پئر و مارأنَ سرزنش بوکودیدی کی چره عیسی رِه موزاحم بیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament15 مردوم خوشأنی زأکأنَ عیسا ورجأ بأوٚردٚد کی اوشأنی رو دٚس بٚنه تأ اوشأنَ برکت بٚده. امّا عیسا شأگردأن وختی اَ مأجیرأیَ بیدِده، اوشأنَ شمأتٚت بوکودٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 مردوم حتی قُنداقه زاکانَ عیسی ورجه اَوردید تا اوشان سر دَس بنه. شاگردان هَطوکی اَنه بیده ئید، مردوم تشر بزئید. Viz kapitola |