لوقا 16:10 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی10 «او کسی که کوشتای کارون میئن امین ببی، پیله کارؤن میئن هم امین بنه، و اونی که کوشتای کارؤن میئن امین نبی، پیله کارؤن میئن هم امین نبنه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)10 «اگه کوچه کارأنٚ رِه قابلٚ اعتماد بیبید، پیله کارأنٚ رِه شأ شمرَ اعتماد کودن. اونی کی کوچه کارأنٚ رِه قابلٚ اعتماد نبه، پیله کارأنٚ رِه نشَه اونَ اعتماد کودن. Viz kapitolaGilaki New Testament10 اگه کوجه کأرأنٚ میأن خُب کردکأر بوکونید، پیلهدأنه کأرأنٚ دورونم خُب کردکأر کونید و اگه کوجهدأنه کأرأنٚ رِه خُب کردکأر نوکونید، پیلهدأنه تکلیفأنٚ میأن هم خُب کردکأر نوکونید. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان10 «اون کی کوج کاران درون امین ببه، پیله کاران درون ئم امین خوائه بوستن، و اونکی کوج کاران درون امین نبه، پیله کاران درون ئم امین نخوائه بوستن. Viz kapitola |