لوقا 15:30 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 اما الون که تی ایی ریکه وگرسه، هو ریکه ای که تی داراییه روسپی زاناکؤن به باد بده، اونه به او چاق گؤکوله سیرَ بِی!“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 هسأ کی تی پسر تی مال و منالَ خراب زنأکأنٚ رِه خرج بوکوده وأگردسته، تو اونٚ رِه پیلهدأنه گوساله سر وَوینی!› Viz kapitolaGilaki New Testament30 امّا تی اَ پٚسر کی تومأمٚ تی مأل و مینألَ فأسیدٚ زنأکأنٚ اَمرأ بأطیلَ کوده، هَسأ کی وأگردسته، بِیترین چٚلبٚ چأقٚ گوسألهیَ کی دأشتیم، سٚر وأوِیی و اونی رِه میهمأنی بیگیفتی!" Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 ولی حَلا کی تی اَ پسر واگردَسته، هو پسری کی تی دارائیَ روسپیان مرا به باد بدَه، تو اون ره اُ چاق مأنده یَ سراوِه ئی!“ Viz kapitola |