لوقا 15:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی27 کارگر جواب بَدَه: ”تی برار بومه و تی پئر او چاق گؤکوله سیرابه، چونکه خوشِ ریکَه، سلامتی أمره بیاتّه.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)27 نوکر جواب بدَه: ‹چون تی برأر ساق و سالم وأگردسته، تی پئر ایتأ چاق و چله گوسالهیٚ سرَ وأوِه و جشن بیگیفته.› Viz kapitolaGilaki New Testament27 خیدمتکأر جوأب بٚدأ: "تی برأر وأگردسته و تی پئر چونکی اونَ سأق و سألیم بیأفته، ایتأ چٚلبٚ چأقٚ گوسألهیَ اونی وأسی سٚرٚ بِه و میهمأنی بیگیفته!" Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان27 کارگر جواب بدَه: ”تی برار بامو و تی پئر اُ چاق مأنده یَ سراوِه، چونکی خو پسرَ ساق و سلامتی مرا بیافته.“ Viz kapitola |