لوقا 15:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 سرآخر بخودِش بومه و بُوته: ”می پئرِ کارگرون، اضافه غذا هم دئنن و مو أره از وَشتایی موردَرَم. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 آخرٚ سر به خودش بمو و خو اَمرأ بوگفته: ‹می پئرٚ کارگرأن، غذا به اندازهیٚ کافی دأریدی و ایضافهتر جٚه اونم دأریدی ولی من اَیه ویشتأیی جأ کراَ مردَن درم. Viz kapitolaGilaki New Testament17 آخرپٚسی ایتأ روج خؤرَه فأندرسته و فیکر بوکوده می پئر خأنه، خیدمٚتکأرأنٚم بأ قأیده خورٚده حتّا ایضأفهیٚم دأرٚده و من اَیَه ویشتأیی جَا مٚردأندرم! Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 آخرپسی بخودِش بامو و بگفت: ”می پئرِ کارگران اضافی غذا هم دَریدی و من اَیا ویشتائی جا مَردن دَرم. Viz kapitola |