لوقا 15:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 حله خیلی نوگذشته بو که، کوشتای ریکای هرچیزی که داشت جومَه گوده و بوشو یکته دور دست ولایت و اوره خوشِ دارایی همَه خوشگذرونی امره به باد بده. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 چن روز بوگوذشتهبو کی کوجهدأنه پسر تومامٚ چیزأنی کی اونَ ارث فأرسهبو پولٚ نقد چأکوده و اوسأده بوشو ایتأ سرزیمینی کی خیلی دور بو و همهیٚ خو پولَ خرجٚ خو عیاشی بوکوده. Viz kapitolaGilaki New Testament13 پور زمأت نوبوسته کی کوجهدأنه پٚسر، هرچی دأشتی جمَ کوده و بوشؤ ایتأ دورٚ شرأ جأجیگأیأنٚ میأن. اویَه تومأمٚ خو مأل و مینألَ خوشگوذرأنی و نأجورٚ کأرأنٚ وأسی جٚه دٚس بٚدأ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 هنو خَیلی نُگُذشته بو کی، کوجی پسر هر اونچیَ کی دَشتی جمَ کود و دوردَست ولایت روانه بُبوست و خو دارائیَ خوشگُذرانی ره به باد بدَه. Viz kapitola |