لوقا 14:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 عیسی قاضی أن و فرَیسی أنَ جی بپورسه: «شفا دئن، شنبه میئن روا ایسّه یا نه؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 عیسی جٚه دینٚ علما و فریسیأن کی اویه ایسَهبید وأورسه: «شَبّاتٚ روزٚ رِه، مریضَ شفا دَئنٚ جایز ایسه یا نه؟» Viz kapitolaGilaki New Testament3 عیسا دینٚ عألیمأن و فریسیأن جَا کی اویَه ایسأبود، وأوٚرسِه: «آیا تورأتٚ فرمأنأنٚ موطأبٚق، شبّأت روجٚ میأن شأ ایتأ نأخوشَ شفأ دئن یا نه؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 عیسی جه قاضیان و فَریسیان واورسه: «شنبه درون، شفا دَئن روا ایسه یا نه؟» Viz kapitola |