لوقا 14:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 هیطو که یکته از مِیمونؤن که عیسی أمره هم سفره بوبؤ بوُ ایچیزون بشتؤسه، بوته: «خوشا به حال اونی که خُدا پادشاهی میمؤنی میئن نون بُخوری.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 ایتأ جٚه او کسأنی کی سفره سر نیشتهبو، وختی عیسی گبأنَ بیشنأوسته، بوگفته: «خوش بحالٚ کسأنی کی خودا پادشایی ضیافتٚ دورون شرکت کونیدی.» Viz kapitolaGilaki New Testament15 اینفر جٚه اوشأنی کی هو سٚفره سٚر نیشته بود چونکی اَ گبأنَ بشتأوسته، بوگفته: «خوشبحألٚ اونی کی خودا پأدیشأیی میهمأنی دورون شرکٚت کونه!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 وقتی ایتا جِه مِیمانان کی عیسی مرا هم سُفره بو اَ چیانَ بیشتاوست، بگفت: «خوشا به حال اونکی خُدا پادشائی میمانی میان نان بُخورِه.» Viz kapitola |