لوقا 12:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 اما عیسی جواب بَدَه: «مَرداک، کی مَه شیمه میئن قاضی یا موقسّیم بوده؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)14 عیسی بوگفته: «تو مرَ بوگو بیدینم، کی مرَ تعیین بوکوده کی وأستی شیمی دو نفرٚ قاضی ببم و شیمی ارثٚ رِه حوکم بوکونم؟» Viz kapitolaGilaki New Testament14 عیسا بٚفرمأسته: «اَی مردأی کی مٚرَه اینتخأب بوکوده کی شیمی میأن قیضأوت و دأوری بوکونم؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 ولی عیسی جواب بدَه: «اَی مرداک، کی مَرا شیمی میان قاضی یا مُقَسّیم بُکوده؟» Viz kapitola |