اعمالٚ رسولأن 7:45 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی45 اَمه پئرؤن هووخت که یوشع رهبر بو، شهادتِ خیمه خوشؤنِ أمره كنعان سرزمینِ میئن بأردن، هو وخت که قومؤنی که خدا أمه پئرون چیشمون جلو بیرونَ گودَ، بیتن، و او خیمه تا داوود پادشاهی موقع هوره بومؤنسه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)45 اَمی پئرأن، یوشَع رهبری اَمرأ کنعانٚ سرزیمینٚ دورون، قومأنٚ ستمگرٚ اَمرأ بجنگستیدی و خودا هم اوشأنَ جٚه اَمی پئرأن راهٚ سرٚ اوسأده. او خیمه تا داوودٚ نبی زمان اویه بمأنسته. Viz kapitolaGilaki New Testament45 او سالأنٚ پٚسی، وختی یوشع وعده بٚدأ سرزیمینٚ میأن، بُت پرستٚ آدمأنٚ اَمرأ جنگستأندوبو، اَ چأدرَ بأوٚرده اویَه. ایسرأییلٚ مردومٚم تأ داوودٚ پأدیشأ زمأت، اونی میأن عیبأدت کودید. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان45 اَمی پئران وقتی کی یوشَع رهبر بو، کنعانِ ولایتَ اُ مردومانی جا کی خُدا اَمی پئرانِ چومان جُلُو بیرونَ کود، بیگیفتید، و شهادتِ خیمه یَ خوشانِ مرا باوردید و اُ خیمه تا داوود پادشائی موقع اویا بمانست. Viz kapitola |