اعمالٚ رسولأن 5:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 پطرس اونه بوته: «چرِء همدیگر أمره ساخت و پاخت بودین تا خداوند روح امتحون بکونین؟ اوشؤنی که تی مردأکِ دفنَ گودَن هی الؤن دَر سَر ایسَئن و تنم بیرون بِئنَن.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 پطرس اونَ بوگفته: «چره همدیگرٚ مره دس به یکی بوکودیدی کی روحالقدسَ ایمتحان بوکونید؟ هسأ اوشأنی کی تی مردأکَ دفنَ کودیدی درٚ جُلُو ایسَهییدی تا ترَ هم بأیید ببرید.» Viz kapitolaGilaki New Testament9 پطرس بوگفته: «شومأن چٚره شیمی دٚس ایتأ کأسه میأن نٚهأ کی خودا روحَ ایمتحأن بوکونید؟ او جوأنأن کی تی مردَ ببردٚد و بیگیلَ کودٚد، اَسه وأگردٚستٚد. پس تٚرَم بٚرٚده.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 پِطرُس اونَ بگفت: «چره همدیگر اَمرا ساخت و پاخت بُکودیدی تا خُداوندِ روحَ امتحان بُکونید؟ اوشانی کی تی مرداکَ دفنَ کودید هه الان درِ ورجه ایسائید و تره ئم بیرون خوائید بَردَن.» Viz kapitola |