اعمالٚ رسولأن 16:36 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی36 زندانبؤن پولُس ایی پیغؤم جی واخوبَ گودِه و بوته: «قاضی أن دستور بدئن که شمره آزاده کونَم. پس الؤن بیرون بأین و بهسلامت بشین.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)36 زندانبان پولُسَ جٚه اَ پیغام وأخبرَ کوده و بوگفته: «قاضیأن دستور بدَهییدی کی شمرَ آزادَ کونم. پس بأیید بیرون و به سلامتی بیشید.» Viz kapitolaGilaki New Testament36 اونم پولسَ بوگفته: «شهرٚ پیله کسأن فرمأن بٚدأده کی شٚمٚره وِلَ کونم. پس سلأمتی جأنٚ اَمرأ بیشید.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان36 زندانبان اَ پیغامَ پولُس ره خَبر ببَرد و بگفت: «قاضیان دستور بدَه ئید کی شمرأ آزادَ کونم. پس هسّا بیرون بائید و بیشید به سلامت.» Viz kapitola |