اوّل قرنتیان 8:10 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی10 چونکه اگه یه نفر که ضعیف وجدون دانه، تا اینه باره که دونایی دانی ، بینی که بت خونه میئن نیشتی و غذا خورده دری ، مگه اونم وسوسه نبنه او غذائانی که بتون ئبه پیشکش بنه بخوری ؟ Viz kapitolaGilaki New Testament10 چونکی اگه اینفر خو سوستٚ ویجدأنٚ وأسی، قوربأنی گوشتٚ خوردنَ دوروست نأنِه، بیدینه کی شومأن شیمی او کأمیلٚ شنأختٚ اَمرأ کی دأریدی، بُتخأنه نهارخوری دورون نیشتِئید و اَطوچی گوشتییَ خوردأندرید؛ مگه اونی دیلٚم نٚخأیه کی او غذأیَ کی بُتأنَ پیشکش بوبوسته بوخوره؟ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان10 چون اَگه اینفر کی ضعیفِ وجدان دَره، تَره اَنه باره کی دانایی دَری، بیدینه کی بُتخانه درون نیشته ای و غذا خوردن دری، مگه اونم وسوسه نیبه اُ غذائانیَ کی بُتان ره پیشکش به بُخوره؟ Viz kapitola |