Zsidók 9:17 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁷ A végrendelet ugyanis csak ekkor lép életbe. Ameddig a végrendelkező él, addig a végrendelet nem érvényes.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁷ mert a végrendelet csak halál esetén érvényes; amíg a végrendelkező él, addig érvénytelen.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁷ Mivel a végrendelet csak halál esetén érvényes. Ha pedig él a végrendelkező, akkor nem érvényes.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁷ A végrendelet ugyanis a halál bekövetkezése után érvényes, miután semmi ereje nincs addig, amíg a végrendelkező él.

Karoli Bible 1908

¹⁷ Mivel a végrendelet holtak után jogerős, különben pedig, ha él a végrendelkező, épen nem érvényes.

Revised Hungarian Bible

¹⁷ mert a végrendelet csak halál esetén érvényes; amíg a végrendelkező él, addig érvénytelen.

Zsidók 9:17 Křížové odkazy