Zsidók 8:13 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ Isten „újnak” nevezte ezt a szövetséget — ez pedig azt jelenti, hogy a Régi Szövetség már elavult, s nem használható. Ami pedig elavult és használhatatlan, az hamarosan el is fog tűnni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ Amikor az újról szól, elavulttá teszi az elsőt, ami pedig elavul és megöregszik, az közel van az elmúláshoz.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ Amikor az újról beszél, óvá tette az elsőt, ami pedig elavult, közel van az enyészethez.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ Amikor újat mond, elavulttá teszi azzal az elsőt, ám az, ami elavul és megöregszik, közel van az elenyészéshez.

Karoli Bible 1908

¹³ Mikor újról beszél, óvá tette az elsőt; a mi pedig megavul és megvénhedik, közel van az enyészethez.

Revised Hungarian Bible

¹³ Amikor új szövetségről szól, elavulttá teszi az elsőt, ami pedig elavul és megöregszik, az közel van az elmúláshoz.

Zsidók 8:13 Křížové odkazy