Zsidók 6:16 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Az emberek között az a szokás, hogy olyan valakire esküsznek, aki nagyobb náluk. Így erősítik meg ígéretüket, és ezzel vetnek véget a vitának.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Mert az emberek önmaguknál nagyobbra esküsznek, és náluk minden ellenvetésnek véget vet, és mindent megerősít az eskü.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁶ Mert az emberek önmaguknál nagyobbra esküsznek, és náluk minden vitának vége a megerősítésül mondott eskü.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁶ Emberek ugyanis valakire, nagyobbra szoktak megesküdni, és minden ellentmondásnak azzal vetnek véget, hogy szavuk megszilárdítására megesküsznek.

Karoli Bible 1908

¹⁶ Mert az emberek nagyobbra esküsznek, és nálok minden versengésnek vége megerősítésül az eskü;

Revised Hungarian Bible

¹⁶ Mert az ember önmagánál nagyobbra esküszik, és minden ellenvetésnek véget vet, mindent megerősít az eskü.

Zsidók 6:16 Křížové odkazy