Zsidók 3:10 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Ezért megharagudtam arra a népre, és azt mondtam: ezek mindig rosszul gondolkoznak, és sohasem értették meg, hogy mit akarok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ Ezért megharagudtam erre a nemzedékre, és ezt mondtam: Tévelygő szívű ez a nép, mert nem ismerte fel az én utaimat.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ Ezért negyven esztendeig haragudtam arra a nemzedékre, és ezt mondtam: mindig tévelyegnek szívükben, nem ismerték meg az én utaimat.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ Azért haragudtam meg arra a nemzedékre, és mondtam: Szívükben mindig tévelyegnek. Utaimat nem ismerték meg,

Karoli Bible 1908

¹⁰ Azért megharagudtam arra a nemzetségre és mondám: mindig tévelyegnek szivökben; ők pedig nem ismerték meg az én útaimat.

Revised Hungarian Bible

¹⁰ Ezért megharagudtam erre a nemzedékre, és ezt mondtam: Tévelygő szívű ez a nép, mert nem ismeri az én utaimat.

Zsidók 3:10 Křížové odkazy