Zsidók 12:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Ti már új helyre érkeztetek, nem úgy, mint Izráel népe akkor régen, amikor megérkeztek a Sínai-hegyhez. Ti most nem kézzelfogható hegyhez jöttetek, amely tűzben ég, nem sötétséghez, homályhoz, viharhoz,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Ti ugyanis nem tapintható hegyhez és lángoló tűzhöz járultatok, sem homályhoz, sötétséghez, szélvészhez

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Mert ti nem járultatok megtapintható hegyhez, lángoló tűzhöz, sűrű homályhoz, sötétséghez és szélvészhez,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Mert nem kézzel foghatóhoz, égő tűzhöz, homályhoz, sötétséghez és viharhoz járultatok,

Karoli Bible 1908

¹⁸ Mert nem járultatok megtapintható hegyhez, és lángoló tűzhöz, és sűrű homályhoz, és sötétséghez, és szélvészhez,

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Ti ugyanis nem tapintható hegyhez és lángoló tűzhöz járultatok, sem homályhoz, sötétséghez, szélvészhez

Zsidók 12:18 Křížové odkazy