Zsidók 10:27 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Nem marad más hátra, mint rettegve várni Isten ítéletére és haragjának pusztító tüzére, amely mindenkit megemészt, aki ellenkezik vele.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ hanem az ítéletnek valami félelmes várása, amikor tűz lángja fogja megemészteni az ellenszegülőket.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁷ hanem az ítéletnek valami félelmes várása és a tűz lángja, amely megemészti az ellenszegülőket.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁷ hanem csak az ítéletnek bizonyos félelmes várása, és tűznek izzó heve, mely meg fogja emészteni az ellenállókat.

Karoli Bible 1908

²⁷ Hanem az ítéletnek valami rettenetes várása és a tűznek lángja, a mely megemészti az ellenszegülőket.

Revised Hungarian Bible

²⁷ hanem az ítéletnek valami félelmes várása, amikor tűz lángja fogja megemészteni az ellenszegülőket.

Zsidók 10:27 Křížové odkazy