Zsidók 1:12 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² és összehajtod őket, mint a köpenyt. Azokat újakra fogod cserélni, mint az elkopott ruhákat, de te mindig ugyanaz maradsz, életed évei sohasem érnek véget.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² és összegöngyölíted őket, mint egy palástot, és mint a ruha, elváltoznak; te pedig ugyanaz maradsz; és esztendeid nem fogynak el.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹² palásként összehajtod azokat, te pedig ugyanaz maradsz, és esztendeid nem fogynak el.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹² mint egy fátyolt úgy göngyölöd össze őket, vagy mint egy köpenyt, és elváltoznak. Te ellenben ugyanaz vagy, esztendeid ki nem hagynak.”

Karoli Bible 1908

¹² És palástként összehajtod azokat és elváltoznak, te pedig ugyanaz vagy és a te esztendeid el nem fogynak.

Revised Hungarian Bible

¹² és összegöngyölíted őket, mint egy palástot, és mint a ruha, elváltoznak; te pedig ugyanaz maradsz, és esztendeid nem fogynak el soha.”

Zsidók 1:12 Křížové odkazy