Titusz 1:12 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION12 Az egyik krétai próféta ezt mondta: „A krétaiak folyton hazudnak, gonoszak, vadak, lusták, s mindig csak a hasukkal törődnek.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája12 Valaki közülük, saját prófétájuk mondta: „A krétaiak mindig hazudozók, gonosz vadállatok, lusta, falánk népség.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság12 Valaki közülük, saját prófétájuk, ezt mondta: „A krétaiak mindig hazudnak, gonosz fenevadak, falánk naplopók“. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia12 Közülük valaki, saját prófétájuk mondta: „A krétaiak folyton hazudnak, gonosz vadak, rest hasak.” Viz kapitolaKaroli Bible 190812 Azt mondta valaki közülök, az ő saját prófétájok: A krétaiak mindig hazugok, gonosz vadak, rest hasak. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible12 Valaki közülük, saját prófétájuk mondta: „A krétaiak megrögzött hazudozók, gonosz vadállatok, lusta, falánk népség.” Viz kapitola |