Prédikátor 9:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ A városban lakott egy bölcs és szegény férfi, aki bölcsességével megszabadította városát az ellenségtől. A város lakói azonban hamar elfelejtették, hogy mit köszönhetnek ennek a szegény embernek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ De akadt benne egy szegény bölcs, aki bölcsességével megmentette a várost. Az emberek azonban nem törődtek tovább azzal a szegény emberrel.

Karoli Bible 1908

¹⁵ Ezt is bölcseségnek láttam a nap alatt, és ez én előttem nagy volt.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ De akadt benne egy szegény bölcs, aki bölcsességével megmentette a várost. Az emberek azonban nem törődtek tovább azzal a szegény emberrel.

Prédikátor 9:15 Křížové odkazy