Prédikátor 5:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Bizony, az ember csupaszon jön ki az anyja méhéből, és mikor el kell mennie, akkor is meztelenül megy el. Semmit nem vihet magával abból, amiért oly sokat fáradozott.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Ez is fájdalmasan rossz dolog, hogy ahogyan jött, ugyanúgy kell elmennie. Mi haszna van céltalan fáradozásából?

Karoli Bible 1908

¹⁵ A mint kijött az ő anyjának méhéből, mezítelen megy ismét el, a mint jött vala: és semmit nem vesz el munkájáért, a mit kezében elvinne.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Ez is fájdalmasan rossz dolog, hogy ahogyan jött, ugyanúgy kell elmennie. Mi haszna van céltalan fáradozásából?

Prédikátor 5:15 Křížové odkazy