Prédikátor 10:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Láttam szolgákat előkelő sorban, lovon járni, s ugyanakkor fejedelmeket meg gyalog, mintha szolgák lennének.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Láttam rabszolgákat lóháton ülni, és fejedelmeket gyalog járni, mintha rabszolgák volnának.

Karoli Bible 1908

⁷ Ha a vas megtompul, és annak élit meg nem köszörüli az ember, akkor erejét kell megfeszíteni; a bölcseség pedig minden dolognak eligazítására nagy előmenetel.

Revised Hungarian Bible

⁷ Láttam rabszolgákat lóháton ülni, és fejedelmeket gyalog járni, mintha rabszolgák volnának.

Prédikátor 10:7 Křížové odkazy